Trois heures à 9 Noeuds de moyenne. On a fêté çà avec des pizzas maison ce soir. Finalement notre stock de farine n’est pas trop grand. Tout le monde est content de notre nouveau rythme de quart. On se repose mieux, on est plus en forme dans la journée. Nos équipiers ont eux aussi fait […]

Le nom Slow Motion est idéalement trouvé pour cette traversée qui se fait à 4 Noeuds de moyenne. Les vents oscillent de 6 à 11 Noeuds et restent obstinément arrières, c’est à dire là où on va le moins vite. Par contre niveau confort c’est top: pas de tangage, pas de roulis, pas de bruit. […]

14°14’821N 41°18’259W 23:58 UTC 1009.3 hPa / 27.7% / 71% humidity I am often asked when I started sailing. Many women come to sailing because of their husbands, something I have witnessed very often in sailing stages. The ladies gather together upon arrival – they must smell and recognize the fear they emit – and […]

Vous avez sûrement compris que j’écrit pendant mes quarts de nuit. Aujourd’hui longue longue sieste. Mais avant çà, réparation du dessalinisateur. Je n’en ai pas parlé hier, mais le dessal ne s’allumait plus et j’étais plutôt inquiet car je me voyais mal passer encore 9 ou 10 jours avec nos réserves d’eau. D’autant que, n’ayant […]

Quatre heure du mat, j’ai des frissons, je suis de quart et le vent fait le con! 6 Noeuds… J’en connais un qui va être tout penaud demain matin, parce qu’il ne s’est pas réveillé pour son quart… Aujourd’hui, 2 repas à la Coryphene. Le Capitaine de mauvais poil, donc son second a cadré un […]

7eme jour, Dieu et le Capitaine se reposent. Pour répondre à Camille, embarquer des équipiers est intéressant parce que… Tout d’abord tout le monde chez les marins déconseille de le faire racontant les expériences les plus horribles les unes que les autres. D’autres disent que ta première traversée est une expérience qui doit être intime. […]

13°39’925N 35°47’068W 11 January 2017. 13:00 UTC 30.6°C / 67% humidity / 1009.7 hPa The skin at the bottoms of my feet is flaking off. I have started monitoring the humidity level. Pierrick read that temperature and humidity level are more indicative to weather changes in the Atlantic than atmospheric pressure. For the past 2 […]

Nous sommes le 10 janvier. Descendu bien sud, à 13°56’N et 33°39’W. Depuis ce matin, le vent tourne sud est et monte un peu, on va pouvoir reprendre une route normale. Cette nuit j’ai cru voir qu’on se faisait dépasser par un type qui faisait la traversée de l’Atlantique en Paddle. Je ne regrette pas […]

Je ne sais plus vraiment quel jour on est. Mon ordinateur me dit Lundi 9 Janvier, donc c’est le 5eme jour. Là on est au moteur… dans 2 à 4 noeuds de vent. Hier soir pour la première fois nous avons essayé de faire du pain. Réussi du premier coup, génial. Tellement inattendu que pendant […]

Eole n’est toujours pas de notre côté. M. Trump, tout puissant, peux-tu lui dire que le réchauffement climatique n’existe pas et qu’il rétablisse les alizés.Parce que là, on avance dans du vent faible comme ils disent. Nous prenons gentiment le rythme des quarts. Quarts à 2 personnes, pour assurer une sécurité maximum, même si certains […]